Så unga träd kan du flytta utan problem. Det viktigaste är att bibehålla så mycket rötter som möjligt. Jag skulle gräva bort jorden vid trädet jätteförsiktigt för att inte skada röttrna, antingen direkt med händerna eller med en liten planteringsspade i plast.
Du skall flytta när tjällen släppt men trädet fortfarande befinner sig i dvala, dvs nu !!
Sen vattna ordentligt och plantera enligt:
http://www.juniper.se/tradvard/plantering2.htm