Certifierad Trygg e-handel

Sökresultat för

Produkter

    Kategorier

      Visa alla resultat

      Sökresultat för

      Produkter

        Kategorier

          Visa alla resultat
           

          Välkommen som gäst ( Logga in | Registrera )


          > Översättningshjälp
          ängsvädd
          Inlägg 03-06-2010, 21:26
          Länk hit: #1


          Medlem
          Antal inlägg: 3 562
          Medlem sedan:
          20-06-2007
          Medlem nr: 11 124



          Hej, hur översätter man

          1 level measuring spoonful (4 g)

          2 level measuring spoonfuls (8 g)

          Tacksam för svar.


          --------------------
          MVH Mimmi
          zon 2-3
           
          Citera
           
          Nytt inlägg
          Svar
          ängsvädd
          Inlägg 03-06-2010, 21:32
          Länk hit: #2


          Medlem
          Antal inlägg: 3 562
          Medlem sedan:
          20-06-2007
          Medlem nr: 11 124



          Tack för svar smile.gif Det är kosttillskott för undulater o jag har det inte hemma. Det lär medfölja ett mått, kan det vara det som avses?


          --------------------
          MVH Mimmi
          zon 2-3
           
          Citera

          Inlägg i den här tråden
          ängsvädd   Översättningshjälp   03-06-2010, 21:26
          M i Mälardalen (zon 2)   En kvalificerad gissning är 1 struken matsked (4 ...   03-06-2010, 21:31
          *Stintan*   1 struken matsked 2 strukna matskedar hoppsan skr...   03-06-2010, 21:31
          *Stintan*   Det borde det ju vara. Har du ingen våg så du kan ...   03-06-2010, 21:35
          ängsvädd   Jag har inte preparatet hemma, men det var en bra ...   03-06-2010, 21:39
          *Stintan*   Ja om det är måttskopa med kan du ju skriva ...   03-06-2010, 21:45
          RibesRubusVitis   I så fall blir nog "struket mått" bättre...   03-06-2010, 21:58
          ängsvädd   Aha, tackar. Jag frågar på undulatforumet om någon...   03-06-2010, 22:01
          Gossen Ruda   Fast jag betvivlar att fåglarna tar någon skada om...   04-06-2010, 07:50
          Meriona   Fast jag betvivlar att fåglarna tar någon skada om...   04-06-2010, 10:06
          Gossen Ruda   Säg inte det! För gerbiler är er oerhört vikti...   04-06-2010, 10:11
          ängsvädd   Precis Meriona - man ska vara noga med att följa d...   04-06-2010, 10:15
          Meriona   Finns det ingen svensk grossist man kan fråga, Ima...   04-06-2010, 10:19
          ängsvädd   Ja, det kanske vore en idé. Nu har jag fått reda p...   04-06-2010, 10:29
          Meriona   Riktigt informativ sida du har! :bravo: :tum...   04-06-2010, 10:45
          ängsvädd   Tack :) Den växer med åren. Nästa artikelprojekt ä...   04-06-2010, 10:47
          Meriona   Oj, det var ambitiöst! :tummenupp:   04-06-2010, 11:39


          Skriv svarNytt inlägg
          1 användare läser den här tråden just nu (1 gäster och 0 anonyma medlemmar)
          0 medlem(mar):



           

          Enkel version Datum och tid: 26-07-2025, 15:57
                 
                    
          Startsida    Frågor & svar    Bloggar    Kalender    Köp & sälj    Forum    Kontakt & Info    Länkar    Vykort
           
          Inne   Ute   Balkong och uterum   Växthus   Växtlexikon