Hej jag är ingen expert på rosor men skall försöka hjälpa dej ändå.
Jag skulle försöka med att få tag på lerjord eller ev. köpa rosjord i säck, klippa ner rosorna och lägga den nya jorden som en kulle över. Bränn grenarna som du klippt bort de kan innehålla ohyra eller annat skräp. jag är osäker på om du skall gödsla så här sent på året, jag skulle nog vänta till nästa år och lägga på rejält med brunnen naturgödsel som du blandar med rosjorden och försöker att hacka ner mellan rosorna. Plantera sedan gärna lavendel eller tagetes till nästa år anses bra mot ohyra. Funkar inte detta till nästa år; gräv upp jord och rosor och börja om från början; det finns så många underbara rosor. Morderna rabettrosor är ju svåra att behålla enlängre tid det är bättre med gammeldags rosor och så doftar dom ju så underbart.
Lycka till