Generella "zonknäckarråd" är väl att skapa ett gott microklimat för växten samt att täcka/skydda på vintern. Finns en ganska rolig bok om sådant, tror den heter något i stil med "ODla exotiskt i din trädgård"; där beskrivs hur man skapar bar microklimat, hur man väljer placering osv.
Pioner är ju kända för att inte trivas med omplantering, så flytten kan ju vara en orsak till den inte växer som den ska. Prova att täcka i vinte och se om du inte kan få den att ta sig bättre till nästa år. Exakt hur man täcker bäst är jag osäker på, innan förra vintern har man kanppt behövt täcka något här nere