Du har redan fått en hel del bra tips men här kommer några till:
Crassula ovata (paradisträd) kan med tiden bli rätt stora och tål beskärning. De tål torka bra men vill gärna stå ganska ljust.
Ficus elastica (robusta) är tålig och kan med tiden bli stora. Även den tål beskärning.
Philodendron scandens kan stå skuggigt. De växer relativt fort och jag tycker de blir finast om man har dem i ampel, hänger upp dem nånstans eller helt enkelt ställer dem på en möbel och låter rankorna hänga ner.
Dracaena marginata finns att köpa rätt stora ibland.
En palm som brukar vara lättskött och kan stå skuggigt (tål inte direkt sol) är bergspalmen. Den växer dock rätt långsamt.
Om du även är intresserad av mindre växter så är en del peperomia-arter rätt lättskötta. T ex Peperomia rotundifolia, Peperomia argyreia och Peperomia maculosa.
Kul att du även börja sätta frön och kärnor