Ordet respekt är ju ett sådant ord som kan betyda så olika saker för olika människor. Respekt kan ju vara att respektera någon som människa.Respektera deras gränser, deras människovärde osv.
Respekt kan också vara beundran. Man kan beundra någons kunskap, erfarenhet, visdom mm. Ibland kan det ju till och med vara så att man hyser djup respekt för någon trots att man inte gillar dom som person.
Orden "du skall visa mig respekt" lite hotfullt uttryckt kan man allt för ofta höra bland yngre. Först var det yngre invandrarkillar som ville sätta märke efter sig men numera även svenska yngre killar. I det läget uttalas orden mera som att du skall vara rädd för mig och göra som jag säger annars...
Jag backar inte två millimeter för sådant. Jag brukar förklara för killarnas pappor att deras söner uttrycker sig fel. Att ordet respekt på svenska skall spegla den vördnad som deras söner visar sina föräldrar och andra äldre männiksor. Att det även används för att visa andra människor att man förstår deras behov av integritet och människovärde eller att man beundrar dom.
Om deras söner vill hota andra människor så skall dom hota med riktiga ord som beskriver hot. Att detta är åtalbart och att man helt enkelt inte beteer sig så.
Tro det eller ej men ingen pappa har tagit illa upp tvärtom. Papporna har tagit ett rejält snack med sina söner och språkbruket har blivit helt annorlunda. Även jag har blivit bemött med respekt och artighet av dessa små gossar.
Dessa olika innebörder av ordet respekt gör att det kan skapa lika många problem och missämja som det förhatliga n-ordet.
|