Hundöron och dubbelflärpar,, vad kallar du det? Alternativ

[Margith]

Behövde lite hjälp av sonen (21 år), han föreslog att jag skulle prova att använda hundöron. Vaah.... uttrycket hundöron använder jag om nån vikt ner övre hörnet i en bok, i stället för att använda ett bokmärke.
Sonens flickvän hörde vad vi sa och förklarade med dubbelflärpar. Nu gjorde hon en liten gest med fingrarna samtidigt, så jag förstod vad hon menade.

Själv har jag fått lära mig att det heter citationstecken.

Är jag så gammal att jag är en utdöende ras? Eller är jag bara mer välutbildad?

Vad kallar ni det?

(Det är det här tecknet jag pratar om " )

[Gossen Ruda]

Skulle vara intressant att veta hur dessa skapare av nysvenskan säger om de stöter på citattecken i löpande text under högläsning? Säger de dubbelfnutt eller något liknande måntro? Korrekt uttal är annars "citat" vid första tecknet och "slut citat" vid det andra. Eller också kan man bara gå förbi, de behöver inte uttalas.

Däremot säger jag fnutt om tecknet ´ på jobbet. Står jag uppkopplad mot en telestation och listar statusen på linjer eller organ så kommer det med en sån och den är viktig. Exempelvis en ISDN DUO-förbindelse kan stå H´0 om den är ok eller H´C1 om det är avbrott. Säger jag detta till en kollega så måste den vara med men att säga "accent" låter knäppt.

[Peztis]

Däremot säger jag fnutt om tecknet ´ på jobbet.

Menar du accent, dvs ´ eller apostrof, dvs ' ?
De där brukar folk ha väldigt svårt att särskilja.

Men det är enkelt... Apostrofen, den som på tangentbordet sitter efter Ä, den ersätter normalt bokstaver (jmfr do not med don't) medan accenten (tangenten efter +-tecknet) gör precis det som den heter, dvs visar på hur en bokstav accentueras, uttalas.

Tack, jag ville inte skriva det. En del bevisar direkt motsatsen till det man själv skriver.

Det är ju det här med oss som så gärna påpekar andras språkliga fel... Det är så lätt att ett eget slinker med.

[Gossen Ruda]

Menar du accent, dvs ´ eller apostrof, dvs ' ?
De där brukar folk ha väldigt svårt att särskilja.

Men det är enkelt... Apostrofen, den som på tangentbordet sitter efter Ä, den ersätter normalt bokstaver (jmfr do not med don't) medan accenten (tangenten efter +-tecknet) gör precis det som den heter, dvs visar på hur en bokstav accentueras, uttalas.


Det är ju det här med oss som så gärna påpekar andras språkliga fel... Det är så lätt att ett eget slinker med.

Bra fråga, det kanske är en apostrof. Jag får titta lite närmare på måndag. Den sitter inte över en bokstav men samtidigt tror jag inte den betyder en utelämnad bokstav. Nåja, vitsen är/var att jag och alla andra säger "fnutt".