CITAT (Gossen Ruda @ 06-10-2004, 22:02)
Ett annat sätt är att ta namn som inte många fattar är namn: papilio, plusia, atalanta, cardui, vanessa osv. Inte många som kan latinska namn på fjärilar.

Samma problem har man numera när man skall namnge nya produkter. Det måste vara ett "ledigt" namn, och det måste fungera i hela världen utan att vara ett olämpligt i något språk (inklusive slang). Därför har man börjat använda sig av ord från ovanliga indianspråk och andra små språk.