Hur var det nu med de och dem, kan ni hjälpa mig? Alternativ

[Margith]

Jag sitter här med ett cigarettpaket framför mig (ja, jag röker)
På varningstexten står det:

Skydda barnen.
Låt dem inte andas in din tobaksrök.

Varningstexten i sig ställer jag upp bakom.
Men ska det verkligen stå "dem" ?
Heter det inte de?

Äh, jag vet inte, jag minns inte reglerna för det här.
Kanske sonens "dom" som jag har hatat i alla år han gått i skolan iaf är bättre?

Kan nån av er uppdatera mig på reglerna så att jag skriver rätt?

[Blomstertanten]

Man ser oftare och oftare nu för tiden att det verkar råda vissa brister i svenskundervisningen! Dem i stället för de! De i stället för dem! Tidningarna är fulla av dessa fel, översättare på tv och film gör fel, i böcker är det samma fel Jag blir galen!!!
För oss som har svenska som modersmål borde det inte vara så svårt, eller? Jag funderar aldrig över när det ska vara vilket, säger som Malcolm: Det sitter i ryggmärgen!
Dom är talspråk och är precis samma ord som skriftspråkets dem.