Växternas vetenskapliga namn Alternativ

[Carina zon 5]

Det praktiska trädgårdsarbetet går på sparlåga. Tid finns nu att utmana växternas vetenskapliga namn.
En bok som ger oss vägledning vad det gäller betoningen är: Våra kulturväxters namn.
Men så är det uttalet. Fonetisk skrift skulle underlätta.

Uttalet av ch vållar då mig vissa problem

Saxat ur "Kopia från TrädgårdsAmatören 1981:1 (författare: Bengt Lövkvist)"
Ch som k framför hård vokal, framför konsonant, , fram mjuk vokal inuti ord,
som tj framför mjuk vokal i början av ord eller sammansättningsled.

I dessa släkten finns ch: Achillea, Echinacea, Echium, Echinops och i artepitetet pulchella.
Är det sammansättningsled i några av orden så det blir tj-ljud, om inte bör då orden uttalas med k-ljud???

Visst är det viktigaste att våga ta till de "latinska " växtnamnen men att ha ett bra uttal är inte heller dumt.

Du som vet lite mer än jag dela med dig av dina kunskaper.

[LillaJa]

Jaja, det är valfritt att tolka mina ord men NÅGON borde förstå VAD jag frågar efter och det är HUR VET JAG VAD SOM ÄR SAMMANSÄTTNINGSLED