V�xternas vetenskapliga namn - Tr�dg�rdsforumet

V�lkommen som g�st ( Logga in | Registrera )

V�xternas vetenskapliga namn

Alternativ

Carina zon 5 Visa medlemsprofil Alla mina inl�gg	24-11-2011, 14:41 L�nk hit: #1
Medlem Antal inl�gg: 1 Medlem sedan: 24-11-2011 Medlem nr: 75 293	Det praktiska tr�dg�rdsarbetet g�r p� sparl�ga. Tid finns nu att utmana v�xternas vetenskapliga namn. En bok som ger oss v�gledning vad det g�ller betoningen �r: V�ra kulturv�xters namn. Men s� �r det uttalet. Fonetisk skrift skulle underl�tta. Uttalet av ch v�llar d� mig vissa problem Saxat ur "Kopia fr�n Tr�dg�rdsAmat�ren 1981:1 (f�rfattare: Bengt L�vkvist)" Ch som k framf�r h�rd vokal, framf�r konsonant, , fram mjuk vokal inuti ord, som tj framf�r mjuk vokal i b�rjan av ord eller sammans�ttningsled. I dessa sl�kten finns ch: Achillea, Echinacea, Echium, Echinops och i artepitetet pulchella. �r det sammans�ttningsled i n�gra av orden s� det blir tj-ljud, om inte b�r d� orden uttalas med k-ljud??? Visst �r det viktigaste att v�ga ta till de "latinska " v�xtnamnen men att ha ett bra uttal �r inte heller dumt. Du som vet lite mer �n jag dela med dig av dina kunskaper.

Svar

LillaJa Visa medlemsprofil Alla mina inl�gg	25-11-2011, 16:27 L�nk hit: #2
Medlem Antal inl�gg: 4 Medlem sedan: 05-04-2009 Medlem nr: 22 047	Jag �r ocks� intresserad av uttalet och framf�rallt s� beh�ver jag hj�lp med en tydlig f�rklating p� hur man vet att det �r en sammans�ttningsled. Jag har st�llt fr�gan inne p� STAs forum i hopp om att f� svar. Jag bryr mig inte om hur engelsm�n eller italienare uttalar v�xternas vetenskapliga namn - jag vill veta hur latinet ska uttalas i sverige.

Tapio Visa medlemsprofil Alla mina inl�gg	25-11-2011, 18:32 L�nk hit: #3
Medlem Antal inl�gg: 1 400 Medlem sedan: 05-10-2003 Medlem nr: 2 402	CITAT (LillaJa @ 25-11-2011, 16:27) Jag bryr mig inte om hur engelsm�n eller italienare uttalar v�xternas vetenskapliga namn - jag vill veta hur latinet ska uttalas i sverige.[/font][/size] Halaj! Jag undrar lite om du fattar hur komisk din fr�ga �r. Latin �r ju ett spr�k. N�ng�ng f�r 2000 �r sen var det ett lingua franca i europa. Numera �r ju engelska v�rldens lingua franca. S� f�r att likst�lla din fr�ga �r ju som att s�ga: Jag skiter i hur (valfritt land) uttalar engelska, jag vill veta hur svenskarna uttalar engelska. //T

F�gelv�gen Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	25-11-2011, 21:02 L�nk hit: #4
Medlem Antal inl�gg: 1 550 Medlem sedan: 18-01-2005 Medlem nr: 4 889	CITAT (Tapio @ 25-11-2011, 18:32) Halaj! Jag undrar lite om du fattar hur komisk din fr�ga �r. Latin �r ju ett spr�k. N�ng�ng f�r 2000 �r sen var det ett lingua franca i europa. Numera �r ju engelska v�rldens lingua franca. S� f�r att likst�lla din fr�ga �r ju som att s�ga: Jag skiter i hur (valfritt land) uttalar engelska, jag vill veta hur svenskarna uttalar engelska. //T Jag tycker det �r en riktigt bra fr�ga. Antag att LillaJa vill jobba i en handelstr�dg�rd i Sverige och hantera plantornas namn p� ett proffsigt/begripligt s�tt. D� �r det v�l inte s� komiskt att man vill uttala namnen p� ett s�tt som kunderna k�nner igen? Eller kanske LillaJa �r med i en tr�dg�rdsf�rening och vill umg�s med de andra medlemmarna. Vad betyder Halaj f�rresten, som du alltid b�rjar dina inl�gg med? -------------------- Zon 2-3, en gammal tr�dg�rd med h�jdskillnader p� �ver 4 m. Gillar f�rvandlingar - med berg, sten och v�xter som material

Tapio Visa medlemsprofil Alla mina inl�gg	10-12-2011, 21:07 L�nk hit: #5
Medlem Antal inl�gg: 1 400 Medlem sedan: 05-10-2003 Medlem nr: 2 402	CITAT (F�gelv�gen @ 25-11-2011, 21:02) Vad betyder Halaj f�rresten, som du alltid b�rjar dina inl�gg med? Halaj! http://forum.odla.nu/index.php?act=Search&...h%E4lsningsfras Fast direktl�nken verkar inte fungera. Det �r iaf. sidan tre, inl�gg 45 //T

Inl�gg i den h�r tr�den

Carina zon 5 V�xternas vetenskapliga namn 24-11-2011, 14:41

Azur Alla de d�r �r "k". EDIT: Om du t�nker ... 24-11-2011, 19:34

CillaM Intressant l�nk som f�rklarar engelsm�nnens sv�rig... 24-11-2011, 20:35

LillaJa Jag �r ocks� intresserad av uttalet och framf�rall... 25-11-2011, 16:27

Gossen Ruda Jag �r ocks� intresserad av uttalet och framf�rall... 25-11-2011, 17:59

Tapio Jag bryr mig inte om hur engelsm�n eller italienar... 25-11-2011, 18:32

F�gelv�gen Halaj! Jag undrar lite om du fattar hur komis... 25-11-2011, 21:02

Tapio Vad betyder Halaj f�rresten, som du alltid b�rjar ... 10-12-2011, 21:07

LillaJa Jaja, det �r valfritt att tolka mina ord men N�GON... 25-11-2011, 18:56

RibesRubusVitis Vi som faktiskt l�ste latin p� l�roverket fick v�l... 25-11-2011, 18:59

RibesRubusVitis Svaret till LillaJa skulle vara att latinet inte a... 25-11-2011, 19:10

LillaJa [size="3"][/size]Jamen, d� �r det ju DET... 25-11-2011, 19:26

Eva 33c Det h�r med spr�k �r intressant, och fr�gan om utt... 27-11-2011, 11:44

1 anv�ndare l�ser den h�r tr�den just nu (1 g�ster och 0 anonyma medlemmar)

0 medlem(mar):

Visningsl�ge: �ndra till: Standard · �ndra till: Linj�r+ · Tr�dad

Datum och tid: 08-01-2026, 03:13

S�kresultat f�r