Kanske skillnaden beror på att tranor och hägrar har långa ben och ser ut att vara förhållandevis upprätta (= står upp) jämfört med de flesta andra fåglar? Fast å andra sidan säger man väl att en svan står också trots att den har korta ben - så det kanske snarare har med fågelns storlek att göra? Men örnar är ju stora och dom sitter väl....? Hmmmm, logiken verkar inte helt solklar.
Eller så är det som Gossen Ruda är inne på att fåglar i träd sitter medan de på marken står. I de flesta fall när vi pratar om djur i träd så säger vi ju att dom sitter där. Som sagt, ekorr'n satt i granen och apan sitter i trädet. Om man mot förmodan skulle se en älg i ett träd skulle man antagligen snarare utropa "det sitter en älg i trädet!!!" än "det står en älg i trädet!!!". Sedan har det kanske blivit så att fåglar som vi vanligtvis ser i träd och buskar alltid sitter oavsett om det är på en gren eller på marken.
Står eller sitter fåglar, avdelningen för ordklyverier.
18-01-2012, 11:55
