Om alternativen är flytta eller ta bort skulle jag provat. 4 år på stället ger bättre förutsättningar än om det stått längre.
Jag skulle tidigast ha flyttat i JAS; dvs juli, augusti eller september. Då klarar trädet rotbeskärningar bäst.
Andra alternativet är när trädet släppt bladen och avdunstningen blir mindre.
Jag har flyttat en hel del träd men inte magnolia, så de med specialkunskaper får gärna fylla i.