De som vågar öppna tråden om Japan känner till bakgrundshistorien om det jag frågar om. Vad kallas på svenska det hästskoformade band av plast eller metall flickor har i håret ibland? Jag har googlat lite och sett att det kallas för diadem men det tycker jag är fel, diadem är mindre och sitter högst upp på skulten och är fäst i håret. Det jag frågar efter håller håret på plats. I USA kallas det ibland för Alice band för att Alice i underlandet avbildas med ett sådant. På japanska som sagt katusha.
--------------------
Mera Japan-pop åt svenska folket AKB48と日本を発見するには、長い時間に起こった最高のことです
Straight for ever. Cogito, ergo sum.
|