Ett så stort område och så nära asken kommer med stor sannolikhet att skada den. Vuxna träds rötter är ytliga, asken är inget undantag.

Hur mycket det kommer att skada asken och hur snabbt skadan kommer att märkas går inte att säga.
På 3 meters håll från stammen torde det vara grövre rötter som skadas, och det är allvarligare än att kapa längre ut.
I rötternas ändar växer finrötter, som trädet tar upp vätska och näring med. De växer i trädets unga ålder nära stammen och medan trädet växer upp hamnar de längre ut från stammen. Merparten av träds näringsupptagning på vuxna träd finns i trädens ytterkant och ut - ibland långt från stammen.
Merparten av näringsupptagningen sker ytligt, från yttersta markskiktet till 40 cm ned. Men finner träden inte näring och syre där, söker de sig detta där det finns.
För trädens näringsupptagning och rottillväxt är de beroende av marksyre, dvs att jorden behåller viss porositet. Därför är träd känsliga för att rotområdet packas samman av t ex fordon.
Unga rötter och finrötter tål att beskäras - de växer snabbt ut igen. Men om man kör med ett fordon i en normal trädgårdsmark över finrotsområde, kommer trädet att få svårare och kanske inte ens klara att ta upp näring där mer pga markpackning, och då dör dessa rötter.
Kombinationen att gräva av rötter på ett större område och samtidigt packa samman marken med maskin är inte bra för något träd.