Jag har egen erfarenhet.
Jag bor också "i skogen" och har givit upp alla försök att gräva tillräckligt djupt neråt.
Jag trampande ner lingonris, blåbärsris och diverse småsly. La ut 4-5 lager med tidningar och blötte ordentligt. Kanten gjorde jag av torvblock, så det rymdes nog iaf 4 dm jord.
Det här gjorde jag för 5-6 år sedan. Inget rotogräs har hittat upp ännu
Hur jorden ser ut vet jag inte, jag har perenner i min rabatt så jag gräver inte runt dess mer där.
Ogräset som jag hittar i den här rabatten har så korta rötter att de definitivt måste ha kommit "från ovan"
Men det finns ju en risk att jorden i den här rabatten är fylld av diverse rötter, det vet jag inte. Men växterna mår alldeles utmärkt än så länge
Prova!