Certifierad Trygg e-handel
Sök
✕

Sökresultat för

Produkter

    Kategorier

      Visa alla resultat
      Meny
      ✕

      Sökresultat för

      Produkter

        Kategorier

          Visa alla resultat
           

          Välkommen som gäst ( Logga in | Registrera )


          > Engelska igen
          Gossen Ruda
          Inlägg 22-02-2013, 12:04
          Länk hit: #1


          Medlem
          Antal inlägg: 23 957
          Medlem sedan:
          08-11-2002
          Medlem nr: 296
          Någon som känner för att översätta uttrycket: En gång är ingen gång, två gånger är en gång för mycket?

          Once is nothing, twice is one too much?


          --------------------
          Mera Japan-pop åt svenska folket AKB48と日本を発見するには、長い時間に起こった最高のことです

          Straight for ever. Cogito, ergo sum.
           
          Citera
           
          		 Nytt inlägg
          Svar
          malcolm
          Inlägg 25-02-2013, 07:57
          Länk hit: #2


          Medlem
          Antal inlägg: 20 052
          Medlem sedan:
          18-05-2010
          Medlem nr: 30 311
          Den här då: sheep, sheep, sheep? No, sheep, sheep, sheep lamb.
           
          Citera
          *Stintan*
          Inlägg 25-02-2013, 09:44
          Länk hit: #3


          Medlem
          Antal inlägg: 22 484
          Medlem sedan:
          04-08-2005
          Medlem nr: 6 301
          CITAT (malcolm @ 25-02-2013, 07:57) *
          Den här då: sheep, sheep, sheep? No, sheep, sheep, sheep lamb.


          Du missade två sheep där giggle.gif


          --------------------
          Rotar runt i Sörmlands inland zon 2-3
          Det är ingen konst att vara modig om man inte är rädd/Tove Jansson
           
          Citera

          Inlägg i den här tråden
          Gossen Ruda   Engelska igen   22-02-2013, 12:04
          *Stintan*   Once is no time, twice are once too much.   22-02-2013, 12:56
          Anki på Öland   Once is a mistake, twice is a habit...   22-02-2013, 13:08
          RibesRubusVitis   Flera översättningar finns. Jag skulle nog skriva ...   22-02-2013, 13:54
          Gossen Ruda   Ok, thank you very much. :)   22-02-2013, 14:15
          KRT   Jag tycker nog Ankis förslag är det mest engelska....   22-02-2013, 15:40
          ninnisky   Ankis förslag, förlåt ni andra, är det enda vettig...   22-02-2013, 16:03
          KRT   Ankis förslag, förlåt ni andra, är det enda vettig...   22-02-2013, 16:11
          Gunilla T   Ankis förslag, förlåt ni andra, är det enda vettig...   22-02-2013, 16:19
          KRT   :yes: det är ett idiom som inte går att översätta...   22-02-2013, 16:34

           

          		Skriv svarNytt inlägg
          1 användare läser den här tråden just nu (1 gäster och 0 anonyma medlemmar)
          0 medlem(mar):



           

          Enkel version Datum och tid: 02-09-2025, 03:01
                 
          		          
          Startsida    Frågor & svar    Bloggar    Kalender    Köp & sälj    Forum    Kontakt & Info    Länkar    Vykort
           
          Inne   Ute   Balkong och uterum   Växthus   Växtlexikon