Kerstin, där är vi alla olika i början.
Som liten flicka plockade jag vilda blommor med min farmor och vi slog upp i hennes stora flora för att se vad det var vi hade plockat. på det sättet lärde vi oss många växters namn på svenska, de vetenskapliga brydde vi oss inte alls om.
Sedan blev man med hus och trädgård och då öppnades en annan värld även om odlandet och namnen alltid har funnits där. De svenska namnen var fortfarande det jag lärde mig först. Ju mer jag har lärt mig ju mer har jag också lär mig av de vetenskapliga namnen, detta i kombination med att jag har läst latin och gillar etymologi.
Jag tror att om man inte känner sig så hemma inom trädgård är oftast de svenska namnen lättare att ta till sig i början och sedan bygger man på den kunskapen med de vetenskapliga namnen. Så var det för mig, i alla fall. För mig är det fortfarande mest naturligt med de svenska namnen men de vetenskapliga börjar få mer och mer betydelse.
--------------------
* ~~~ * Besök gärna min blogg bladsomblad.blogspot.com * ~~~ *
|