CITAT (*Stintan* @ 01-12-2013, 07:28)

Det är både vilseledande och att dumförklara kunden. Köper man en pelargon vill man väl veta korrekt både sort och namn. Finns ingen anledning att man som handlare ska permanenta felaktigheter. Tvärtom.
Nu menande ju jag om just pelargonen inte skulle ha haft det latinska namnet helt plötsligt på samma sätt som tex Nolina över en natt blev Boucarnea. Vi skriver alltid ut latin och sortnamn(där det finns att tillgå). Det handlar inte om att dumförklara kunden eller vilseleda utan helt enkelt att majoriteten av kunderna bevisligen föredrar namnet vitmossa, ett annat tecken på det är ju även att den listas som vitmossa/adventsmossa på alla beställningslistor. Ett annat kan ju vara att när tidningar och media varje år pratar om brandrisken vid jul så säger man inte att laven brinner lätt utan vitmossan. Det finns ju flera andra exempel där vissa tycker tex att pense ska heta viol osv men det finns många inofficiella namn på samma växt.
Nåja då tycker nog jag att mossa kontra lav är färdigduskuterat för min del.