Certifierad Trygg e-handel

Sökresultat för

Produkter

    Kategorier

      Visa alla resultat

      Sökresultat för

      Produkter

        Kategorier

          Visa alla resultat
           

          Välkommen som gäst ( Logga in | Registrera )


          > Fråga om finskan.
          Gossen Ruda
          Inlägg 23-07-2015, 21:08
          Länk hit: #1


          Medlem
          Antal inlägg: 23 957
          Medlem sedan:
          08-11-2002
          Medlem nr: 296



          Min brorsa har sagt att finnar har svårt att uttala svenska ord som börjar med två konsonanter, den första försvinner. Stockholm blir Tockholm, flicka blir licka osv. Stämmer det?


          --------------------
          Mera Japan-pop åt svenska folket AKB48と日本を発見するには、長い時間に起こった最高のことです

          Straight for ever. Cogito, ergo sum.
           
          Citera
           
          Nytt inlägg
          Svar
          Mjärden
          Inlägg 25-07-2015, 15:05
          Länk hit: #2


          Medlem
          Antal inlägg: 2 410
          Medlem sedan:
          10-10-2013
          Medlem nr: 79 127



          Mina svärföräldrar hade rötter i Tornedalen och pratade mycket finska med varandra, så jag har lärt mig uppskatta språket. Min fru säger att hon kan finska med inte "riktig finska" dvs det officiella språket i Finland Jag kan några ord efter en kurs för längesedan här är några ord med anknytning till forumet;
          "kukka" = blomma, "kurkku" = gurka och hals !, "peruna" = potatis, "porkkana" = morot, aurinko = sol, sataa vettä = regna osv.

          Jag hade en arbetskamrat som kom från Grekland och han kunde inte uttala "lampa" utan det blev "lamba".

          Men även svenskan har en hel del inkonsekvenser vad gäller uttalet tex mystiskt som de flesta uttalar som mysstisk (vilket jag konsekvent vägrar) jfr rysligt skulle det uttalas likadant så blev det ryssligt osv
           
          Citera
          Bengalow
          Inlägg 25-07-2015, 17:48
          Länk hit: #3


          Medlem
          Antal inlägg: 3 185
          Medlem sedan:
          21-06-2009
          Medlem nr: 24 333



          CITAT (Mjärden @ 25-07-2015, 16:05) *
          Jag hade en arbetskamrat som kom från Grekland och han kunde inte uttala "lampa" utan det blev "lamba".


          Det är inte konstingt alls! Grekiska har inte, som hos oss, "b" som bokstav. För att skriva det så använder man "mp", som är ett mjukare "P". Jag heter Bengt i förnamn och på grekiska måste jag stava det "Mpeggt" (fast med grekiska bokstäver) för att dom ska kunna uttala det. Den andra bokstaven i grekiska "B" uttalas "vita", den vi kallar beta...
           
          Citera

          Inlägg i den här tråden
          Gossen Ruda   Fråga om finskan.   23-07-2015, 21:08
          RibesRubusVitis   Inte för att jag kan någon finska, men Stockholm h...   23-07-2015, 23:52
          Gossen Ruda   Tack för länken om finskan, den var intressant. Kn...   24-07-2015, 06:13
          Elisabeth-Västkustkolonisten   Jag har en väninna som är finska men har bott mång...   24-07-2015, 07:31
          Gossen Ruda   Tack, då är det tydligen så. Fast jag är lite mer ...   24-07-2015, 08:15
          Elisabeth-Västkustkolonisten   Men ibland lägger hon också en bokstav till i börj...   24-07-2015, 09:28
          Bengalow   Ja, det där med uttal är inte så lite lustigt emel...   24-07-2015, 10:16
          Gossen Ruda   Här är inget som rör språk och uttal OT. Kineserna...   24-07-2015, 10:27
          Rhonda - 51Aussie   Jag som kommer från Australien har alltid haft svå...   25-07-2015, 06:42
          Huggorm   Engelsmän har ju också lite svårt för vissa dubbel...   25-07-2015, 07:17
          caprifol   Jag hakar på Mjärdens inlägg då jag också pratar ...   25-07-2015, 16:55
          Tapio   Halaj! Allvarligt talat så verkade den där lä...   25-07-2015, 19:37
          Tapio   Halaj! Kuriosa angående japan: jag har en kom...   25-07-2015, 19:53
          Huggorm   Halaj! Kuriosa angående japan: jag har en kom...   25-07-2015, 21:57
          Gossen Ruda   Japanska språket består av 50 ljud, allt utöver de...   25-07-2015, 20:27
          caprifol   Ja Tapio - språk ÄR kul och intressant! Men tr...   25-07-2015, 22:33
          Mjärden   Sen har ju alla språk ord som inte går att översät...   26-07-2015, 20:27


          Skriv svarNytt inlägg
          1 användare läser den här tråden just nu (1 gäster och 0 anonyma medlemmar)
          0 medlem(mar):



           

          Enkel version Datum och tid: 29-07-2025, 20:03
                 
                    
          Startsida    Frågor & svar    Bloggar    Kalender    Köp & sälj    Forum    Kontakt & Info    Länkar    Vykort
           
          Inne   Ute   Balkong och uterum   Växthus   Växtlexikon