Fråga om finskan. Alternativ

[Gossen Ruda]

Min brorsa har sagt att finnar har svårt att uttala svenska ord som börjar med två konsonanter, den första försvinner. Stockholm blir Tockholm, flicka blir licka osv. Stämmer det?

[Mjärden]

Mina svärföräldrar hade rötter i Tornedalen och pratade mycket finska med varandra, så jag har lärt mig uppskatta språket. Min fru säger att hon kan finska med inte "riktig finska" dvs det officiella språket i Finland Jag kan några ord efter en kurs för längesedan här är några ord med anknytning till forumet;
"kukka" = blomma, "kurkku" = gurka och hals !, "peruna" = potatis, "porkkana" = morot, aurinko = sol, sataa vettä = regna osv.

Jag hade en arbetskamrat som kom från Grekland och han kunde inte uttala "lampa" utan det blev "lamba".

Men även svenskan har en hel del inkonsekvenser vad gäller uttalet tex mystiskt som de flesta uttalar som mysstisk (vilket jag konsekvent vägrar) jfr rysligt skulle det uttalas likadant så blev det ryssligt osv

[Bengalow]

Jag hade en arbetskamrat som kom från Grekland och han kunde inte uttala "lampa" utan det blev "lamba".

Det är inte konstingt alls! Grekiska har inte, som hos oss, "b" som bokstav. För att skriva det så använder man "mp", som är ett mjukare "P". Jag heter Bengt i förnamn och på grekiska måste jag stava det "Mpeggt" (fast med grekiska bokstäver) för att dom ska kunna uttala det. Den andra bokstaven i grekiska "B" uttalas "vita", den vi kallar beta...