Fr�ga om finskan. - Tr�dg�rdsforumet

V�lkommen som g�st ( Logga in | Registrera )

Fr�ga om finskan.

Alternativ

Gossen Ruda Visa medlemsprofil Mitt gamla album Alla mina inl�gg	23-07-2015, 21:08 L�nk hit: #1
Medlem Antal inl�gg: 23 957 Medlem sedan: 08-11-2002 Medlem nr: 296	Min brorsa har sagt att finnar har sv�rt att uttala svenska ord som b�rjar med tv� konsonanter, den f�rsta f�rsvinner. Stockholm blir Tockholm, flicka blir licka osv. St�mmer det? -------------------- Mera Japan-pop �t svenska folket AKB48と日本を発見するには、長い時間に起こった最高のことです Straight for ever. Cogito, ergo sum.

Svar

Mj�rden Visa medlemsprofil Alla mina inl�gg	26-07-2015, 20:27 L�nk hit: #2
Medlem Antal inl�gg: 2 410 Medlem sedan: 10-10-2013 Medlem nr: 79 127	Sen har ju alla spr�k ord som inte g�r att �vers�tta rakt av till svenska. Om min fru sager att hon har "orjuus" f�r n�got, (eg tr�ldom �versatt), s� betyder det ungef�r det som vi p� sm�l�ndska s�ger att vi "syter" f�r n�got. Tyv�rr f�rsvinner andraspr�ket i n�sta generation, tror att v�ra barn bara kan n�gra enstaka ord typ "Kuka soitta ?", "n�lk�" och "v�synyt"

Inl�gg i den h�r tr�den

Gossen Ruda Fr�ga om finskan. 23-07-2015, 21:08

RibesRubusVitis Inte f�r att jag kan n�gon finska, men Stockholm h... 23-07-2015, 23:52

Gossen Ruda Tack f�r l�nken om finskan, den var intressant. Kn... 24-07-2015, 06:13

Elisabeth-V�stkustkolonisten Jag har en v�ninna som �r finska men har bott m�ng... 24-07-2015, 07:31

Gossen Ruda Tack, d� �r det tydligen s�. Fast jag �r lite mer ... 24-07-2015, 08:15

Elisabeth-V�stkustkolonisten Men ibland l�gger hon ocks� en bokstav till i b�rj... 24-07-2015, 09:28

Bengalow Ja, det d�r med uttal �r inte s� lite lustigt emel... 24-07-2015, 10:16

Gossen Ruda H�r �r inget som r�r spr�k och uttal OT. Kineserna... 24-07-2015, 10:27

Rhonda - 51Aussie Jag som kommer fr�n Australien har alltid haft sv�... 25-07-2015, 06:42

Huggorm Engelsm�n har ju ocks� lite sv�rt f�r vissa dubbel... 25-07-2015, 07:17

Mj�rden Mina sv�rf�r�ldrar hade r�tter i Tornedalen och pr... 25-07-2015, 15:05

Bengalow Jag hade en arbetskamrat som kom fr�n Grekland och... 25-07-2015, 17:48

caprifol Jag hakar p� Mj�rdens inl�gg d� jag ocks� pratar ... 25-07-2015, 16:55

Tapio Halaj! Allvarligt talat s� verkade den d�r l�... 25-07-2015, 19:37

Tapio Halaj! Kuriosa ang�ende japan: jag har en kom... 25-07-2015, 19:53

Huggorm Halaj! Kuriosa ang�ende japan: jag har en kom... 25-07-2015, 21:57

Gossen Ruda Japanska spr�ket best�r av 50 ljud, allt ut�ver de... 25-07-2015, 20:27

caprifol Ja Tapio - spr�k �R kul och intressant! Men tr... 25-07-2015, 22:33

Mj�rden Sen har ju alla spr�k ord som inte g�r att �vers�t... 26-07-2015, 20:27

1 anv�ndare l�ser den h�r tr�den just nu (1 g�ster och 0 anonyma medlemmar)

0 medlem(mar):

Visningsl�ge: �ndra till: Standard · �ndra till: Linj�r+ · Tr�dad

Datum och tid: 23-07-2025, 15:20

S�kresultat f�r