Hej!
Vad kan ni för gamla kortnamn (smeknamn var väl fel ord, för smeka dem är väl det sista man gör...

) på olika ogräs?
Här i Linköpingstrakten har jag stött på:
Kveke = kvickrot
Kärs = kirskål (tj-ljud i båda ändar)
Men hemhemma i Smålan säger man snarare:
gärs = kirskål (j-ljud i början)
Vore kul att få reda på fler namn och utbredning av olika namn!
Språkintresserade Lotta