Jag vet inte så mycket om igenväxta gamla trädgårdar men jag pratatde med en trädgårdsingenjör på Alnarp som hade samma tankar som Littlegem. Jordfräsning är attans så illa om man har med lerjord att göra. Utifrån det jag vet om odling och sådan så låter Littlegems förslag himla vettigt. Samtidigt så kan det positiva med din trädgård vara att jorden idag säkert borde vara arbetad av alla maskar och andra kryp samt ogräsets rötter och det kan ju vara värdefullt
Gällande återskapning av en gammal trädgård har jag sett att boken "Bevara och sköta en gammal trädgård" av Christina Ilminge har rekommenderats tidigare. "Längtans blommor- om gammledags trädgårdsväxter" av Karin Berglund kanske oxå är av intresse.
Lycka till!