Jag håller med Åsa. Är det rotsnurr det är frågan om är det bättre att frigöra rotsystemet och luckra upp det än att låta den stå. Med en vass kniv och lite tålamod kan man reda ut ganska mycket. Utan att ha sett rotsystemet vågar jag inte uttala mig om det är rotsnurr eller inte, men som du beskrev det kan det mycket väl vara rotsnurr.
Det bör det inte se ut så här:
http://ohric.ucdavis.edu/photos/fullsize/C...cling_roots.jpgGrova rötter som har stått för länge i sin kruka och därmed bara kan växa runt, runt.
Då kan man göra så här:

Dela på rotklumpen med en vass kniv (helst) eller en vass spade. Sen vecklar man ut rotklumpens två delar så de formar ett upp- och nedvänt V. Då har rötterna bättre möjlighet att växa fritt.