Medlem
Antal inlägg: 5
Medlem sedan: 14-02-2006
Medlem nr: 7 075
Hej, jag håller på att översätta en trädgårdsbok och jag skulle bli väldigt glad om jag kunde få lite hjälp av er...
På engelska, danska och norska är det lätt att skämta om trädgårdsarbete - Hag det gøy! - finns det någon trädgårdshumor på svenska?
Jag är mest intresserad av ordspel och ordlekar, men roliga historier går också bra - bara det handlar om trädgård. Jag har hört en som jag tycker var lite tråkig. Vad tycker ni?
Älska inte i trädgården, kärleken må vara blind men grannarna är inte det.
Sänd gärna er bästa trädgårdshumor till mig: annelieaxen@yahoo.fr :D
Medlem
Antal inlägg: 19 528
Medlem sedan: 12-01-2004
Medlem nr: 2 682
CITAT (Blomstertanten @ 14-02-2006, 14:11)
Humor i trädgården ?
Krävs det inte att man har ett visst mått av humor för att varje år plantera och sedan se allt dör eller ätas upp av elakingar. Och sen året därpå säga att : Misslyckades förra sommarn. Men i år ska de nog gå bra !
det är verkligen "sjuk humor" det där...för att inte säga stendöd, som växterna
--------------------
Den grövsta form av mobbning är, att kalla sina meningsmotståndare mobbare. Bor i zon 2
Trädgårdshumor - finns det?
14-02-2006, 11:52
