Certifierad Trygg e-handel

Sökresultat för

Produkter

    Kategorier

      Visa alla resultat

      Sökresultat för

      Produkter

        Kategorier

          Visa alla resultat
           

          Välkommen som gäst ( Logga in | Registrera )


          > Nu har jag varit på bokrean!, Några fynd...
          Åsa E
          Inlägg 23-02-2006, 10:53
          Länk hit: #1


          Medlem
          Antal inlägg: 390
          Medlem sedan:
          14-05-2003
          Medlem nr: 1 409



          I morse var jag på bokrean, och köpte fyra böcker om växter och trädgård:

          Rosor för nordiska trädgårdar del 1
          Fröboken
          En trädgård blir till
          Orkidéer

          Totalt 414 kr.
          Bra va! smile.gif

          Hälsningar Åsa (som har flextid på jobbet)
           
          Citera
           
          Nytt inlägg
          Svar
          noora
          Inlägg 28-02-2006, 14:24
          Länk hit: #2


          Medlem
          Antal inlägg: 1 699
          Medlem sedan:
          03-02-2003
          Medlem nr: 678



          CITAT (sanna @ 28-02-2006, 13:36)
          Jag köpte ju Prismas stora örtabok på rean och jag måste säga att jag är ganska så besviken. Köp inte den, noora! Dålig översättning, konstigt urval och en del rena felaktigheter.

          Synd sad.gif Jag kikade bara i den som hastigast, och tyckte att den verkade bättre än deras förra, men det finns kanske fortfarande "utrymme för förbättringar". Konstigt urval kommer man runt genom att köpa flera böcker smile.gif men rena felaktigheter är trist. Att den är översatt noterade jag inte, och det är ju i så fall ytterligare ett litet minus (speciellt om översättningen är dålig). Jag brukar rent generellt försöka undvika trädgårdsböcker som är översatta, eftersom översättningen kan introducera så många olika sorters fel. Odlingsanvisningar (som ändå är svåra att ge för ett avlångt land som Sverige) går åt pipan om inte redigeringen är ordentlig, och namn och facktermer kan översättas knasigt.


          --------------------
          Noora - med trädgård i Tullinge, zon 2-3
          Nooras Örtagård - min webbsida om örter
           
          Citera

          Inlägg i den här tråden
          Åsa E   Nu har jag varit på bokrean!   23-02-2006, 10:53
          fruberglund   Del 1??? Den finns väl inte att få...   23-02-2006, 11:06
          Åsa E   Ärligt talat, det stod inte på den vilken del det ...   23-02-2006, 11:28
          kristerh   jag köpte 1 bok på bokus bokrea 10% plus fri frakt...   23-02-2006, 12:02
          Floppy   Jag har också beställt på Bokus (i...   23-02-2006, 12:26
          fruberglund   Jag tror faktiskt det är 2:an i s...   23-02-2006, 12:26
          Angeleyetears   Ska gå imorgon och hitta trädgårdsböckerna... För ...   23-02-2006, 12:44
          Sommartorparn   Jag tror faktiskt det är 2:an i så fall men kans...   23-02-2006, 13:35
          Carex   Nu har jag också fyndat på rean! Blev bara en ...   23-02-2006, 17:38
          Smekajsa   Jag SKA INTE gå på bokrean Jag SKA INTE gå på bokr...   23-02-2006, 18:56
          Anki V   Hjärtevännen hängde på låset kl 12 i natt och lyck...   23-02-2006, 21:50
          ninnisky   Fanns minst 25 st på Wettergrens i Göteborg - du ...   23-02-2006, 22:23
          Anki V   Fanns minst 25 st på Wettergrens i Göteborg - du ...   23-02-2006, 22:33
          kerstin z5-6   Tabellerna lägen osv -det är del 2 av Rosor i nord...   23-02-2006, 22:36
          renate   Var också på bokrea i dag, det blev ingen trädgårs...   23-02-2006, 23:02
          Felix matte   Åsa Larsson är ju systerdotterns bästa/närmsta ko...   23-02-2006, 23:08
          Eva St   Hade ju bestämt mig för att inte gå på bokrea ----...   23-02-2006, 23:24
          kristerh   Du behöver inte gå på rean, den fi...   24-02-2006, 11:31
          Milex   Var i Göteborg i går och passade på att gå på rean...   24-02-2006, 11:59
          fruberglund   Mannen ska hämta mina böcker idag :D Tur jag förb...   24-02-2006, 12:28
          sanna   Jag lade alldeles nyss vantarna på "Den nya n...   24-02-2006, 13:12
          Angeleyetears   Jag kom iväg till bokrean idag... Det blev : - Fr...   25-02-2006, 17:32
          Felix matte   Jag var också på bokrean, köpte bara några barnböc...   25-02-2006, 17:55
          fruberglund   Hur flummig är jag då??? :lol: Hade ju redan Ros...   25-02-2006, 17:59
          Sylvia   Sälj den här på Köpes o säljes, inga problem tror ...   25-02-2006, 18:32
          Kajsa   Hade inte tänkt köpa något i år men det blev Amatö...   26-02-2006, 20:34
          Felix matte   Imorron tar jag en extra tur till bokhandeln... sk...   26-02-2006, 20:38
          kristerh   Det kanske blir rea på rean då ;) ...   27-02-2006, 20:48
          fruberglund   Det kanske blir rea på rean då ;) krister[/quote...   27-02-2006, 20:53
          noora   Det blev ett andra varv förbi bokrean igår :) Bara...   28-02-2006, 12:16
          ewa zon 3   Låter som det är dags för dig att skriva en egen ...   28-02-2006, 12:58
          sanna   Jag köpte ju Prismas stora örtabok...   28-02-2006, 13:36
          noora   Låter som det är dags för dig att skriva en egen ...   28-02-2006, 14:10
          anna_rispan   I går köpte jag Het trädgård av Phillip Plönninge ...   04-03-2006, 10:01
          ewa zon 3   Skulle inte köpa mer trädgårdsböcker men när jag g...   05-03-2006, 16:19
          sanna   Ja, den är jättefin! Hade den "gamla...   05-03-2006, 16:29
          Åsa, mälardalen zon 2   Jag har också varit på bokrea idag och jag behövde...   05-03-2006, 16:30
          Leia   Jag var en sväng igår innan jobbet. Det blev ...   05-03-2006, 16:48


          Skriv svarNytt inlägg
          1 användare läser den här tråden just nu (1 gäster och 0 anonyma medlemmar)
          0 medlem(mar):



           

          Enkel version Datum och tid: 13-08-2025, 11:03
                 
                    
          Startsida    Frågor & svar    Bloggar    Kalender    Köp & sälj    Forum    Kontakt & Info    Länkar    Vykort
           
          Inne   Ute   Balkong och uterum   Växthus   Växtlexikon