Jo, det finns något att binda i. Jag antar att det här mest är en fråga om vad man använder för rep och hur väl man surrar fast spaljén. Det ska kanske till något mer än en dubbelknut. Som sagt kan det blåsa rätt rejält ibland i.o.m. att det inte finns något framför huset. Jag googlade lite på knopar, men det stod mest om hur man förtöjer båtar.
Jag har gjort en schematisk bild hur jag har tänkt mig det hela (rött är spaljé, grönt rep). Nedre delen surras fast i balkongräcket, övre delen vinklas 90 grader och viker av ovanpå betongbalken så att hela konstruktionen får bättre stöd och surras sedan fast runt balken.