CITAT (Elisabeth-Västkustkolonisten @ 25-03-2006, 13:34)
Det här tycker jag är roligt...
Min väninna är finska och ibland får jag gissa.
T.ex. pratade vi om krukväxter men då tyckte hon den slängde hon för den "räper " så
Likaså när hon pratar om lånboken, den gillar min sambo starkt för han tycker det är så passande
Elisabeth
Jo, det är väl så att i finskan förekommer det inte två konsonanter före första vokalen. Därför försvinner den första konsonanten när dom skall säga ett ord med dubbelkonsonant. Även mina grannar på landet har svårt för det trots att dom är finlandssvenskar och har bott här i många år. Det blir licka och lanka fortfarande.