Ribesrubusvitis! - Tr�dg�rdsforumet

V�lkommen som g�st ( Logga in | Registrera )

Ribesrubusvitis!

Alternativ

Merlin Visa medlemsprofil Alla mina inl�gg	04-04-2006, 22:31 L�nk hit: #1
Medlem Antal inl�gg: 1 046 Medlem sedan: 23-01-2006 Medlem nr: 6 984	Har du eget f�retag eller jobbar du som anst�lld? Jag kan �vers�tta texter till och fr�n svenska och har (f�rutom att vara l�rare) �ven tagit akademiska po�ng inom spr�kforskningen. -------------------- V�nta inte p� mirakel. Du �r sj�lv ett mirakel. Henry Miller (1891-1980)

Svar

Merlin Visa medlemsprofil Alla mina inl�gg	04-04-2006, 23:14 L�nk hit: #2
Medlem Antal inl�gg: 1 046 Medlem sedan: 23-01-2006 Medlem nr: 6 984	Jag gl�mde ber�tta att jag har en kompis som �vers�tter fr�n svenska till sitt modersm�l och hon p�st�r att det inte g�r att leva p� �vers�ttning. Hon �vers�tter allt men framf�r allt jur. och tek. texter. Dessutom �r hon leg. �vers�ttare (kammarkollegiets �vers�ttarprov). S� vitt jag vet �r endast en liten del av �vers�ttarna legitimerade...hur viktigt �r legitimationen egentligen? -------------------- V�nta inte p� mirakel. Du �r sj�lv ett mirakel. Henry Miller (1891-1980)

Inl�gg i den h�r tr�den

Merlin Ribesrubusvitis! 04-04-2006, 22:31

RibesRubusVitis I b�rjan var jag formellt anst�lld av olika f�rlag... 04-04-2006, 22:51

Merlin Jag har faktiskt funderat p� att �ppna eget f�reta... 04-04-2006, 22:59

Merlin Jag gl�mde ber�tta att jag har en kompis som �vers... 04-04-2006, 23:14

RibesRubusVitis �vers�ttare �r inte legitimerade, men jag har koll... 04-04-2006, 23:52

Merlin F�rl�t, jag menade auktoriserade...jag var s�� t... 05-04-2006, 07:14

Merlin P. S. De f�rlag som drivs av dina f d kollegor... ... 05-04-2006, 07:38

RibesRubusVitis Det d�r med inkomstbortfall f�r skrivna artiklar k... 05-04-2006, 10:30

Merlin Akademikerproletariat????? :lol: Nej jag �r int... 05-04-2006, 11:04

RibesRubusVitis M�jligen ett litet missf�rst�nd. Dina gamla l�rare... 05-04-2006, 11:49

Merlin Tyv�rr! Kurslitteraturen i mina �mnen skrivs a... 05-04-2006, 12:18

RibesRubusVitis Utm�rkt. S� borde det vara �verallt (�ven om jag s... 05-04-2006, 12:51

Merlin Nej, jag ska inte s�ga upp mig... jag har ju en fa... 05-04-2006, 13:32

1 anv�ndare l�ser den h�r tr�den just nu (1 g�ster och 0 anonyma medlemmar)

0 medlem(mar):

Visningsl�ge: �ndra till: Standard · �ndra till: Linj�r+ · Tr�dad

Datum och tid: 03-09-2025, 06:57

S�kresultat f�r