Certifierad Trygg e-handel

Sökresultat för

Produkter

    Kategorier

      Visa alla resultat

      Sökresultat för

      Produkter

        Kategorier

          Visa alla resultat
           

          Välkommen som gäst ( Logga in | Registrera )


          > Ribesrubusvitis!
          Merlin
          Inlägg 04-04-2006, 22:31
          Länk hit: #1


          Medlem
          Antal inlägg: 1 046
          Medlem sedan:
          23-01-2006
          Medlem nr: 6 984



          Har du eget företag eller jobbar du som anställd?
          Jag kan översätta texter till och från svenska och har (förutom att vara lärare) även tagit akademiska poäng inom språkforskningen.


          --------------------
          Vänta inte på mirakel. Du är själv ett mirakel.
          Henry Miller (1891-1980)
           
          Citera
           
          Nytt inlägg
          Svar
          Merlin
          Inlägg 05-04-2006, 11:04
          Länk hit: #2


          Medlem
          Antal inlägg: 1 046
          Medlem sedan:
          23-01-2006
          Medlem nr: 6 984



          Akademikerproletariat????? laugh.gif

          Nej jag är inte så naiv att jag inbillar mig att det är lätt att komma in i branschen. Mina gamla lärare har inget behov av att översätta sina alster till mitt språk - inom språkforskningen skrivs det mesta på engelska.
          Tyvärr behärskar jag inga ovanliga språk men jag vet att jag kan översätta och att jag jobbar efficient. Jag har hört talas om unga översättare som rotar fram en författare för att göra en gratisöversättning - men so vitt jag vet leder detta sällan till fler uppdrag. Men det är klart...jag skulle kanske kunna översätta trädgårdslitteratur till eller från svenska...men frågan är hur jag ska gå tillväga (jag tänker högt biggrin.gif !)


          --------------------
          Vänta inte på mirakel. Du är själv ett mirakel.
          Henry Miller (1891-1980)
           
          Citera



          Skriv svarNytt inlägg
          1 användare läser den här tråden just nu (1 gäster och 0 anonyma medlemmar)
          0 medlem(mar):



           

          Enkel version Datum och tid: 04-09-2025, 04:40
                 
                    
          Startsida    Frågor & svar    Bloggar    Kalender    Köp & sälj    Forum    Kontakt & Info    Länkar    Vykort
           
          Inne   Ute   Balkong och uterum   Växthus   Växtlexikon