Hej,
Du skriver att marken sluttar 0,2m/2m, det är ju inte så värst mycket. Så om dammen blir 4m så är nivåskillnaden ung. 4dm. Där måste du bygga upp med jord. Förankra med stora stenar utanför jorden eller med plank som sätts fast i nån form av armeringsjärn som slagits ner i marken.
Kul sida att läsa
här .
Där hittas oxå fler bilder av Magdalenas damm.
Djupet på dammen om man vill ha fisk kvar över vintern beror ju på var i landet man bor. Zon V verkar vara rena köldhålan på vintern. Så fisken kanske bör tas in på vintern. Kan ju inte vara nåt problem för dig, du är ju akvarist och har väl några burkar i huset.