Tack för era svar!
Vi hade hjälp av en grävskopa förra helgen för att gräva hål till en pool. Då passade jag på att få gräset "avskrapat" till två rejäla rabatter bredvid poolen, för att slippa gräva bort det för hand. Eftersom de redan är drygt decimeterdjupa så har jag inte tänkt blanda den nya jorden så mycket med den gamla utan mest fylla i, och även höja upp en bit. (Här i lerjorden funkar det defenitivt bättre med lite upphöjda rabatter eftersom vattnet lätt blir stående lite för länge när det har regnat.) Så om jag inte blandar för mycket utan mest luckarar upp "botten" på rabatten innan jag fyller i ny jord så borde det inte vara så stor risk för betongbildning tycker jag.
De andra ställena jag behöver jord till är redan befintliga rabatter, men där har vi blandat upp lerjorden med kompostjord, kogödsel och påsjord genom åren, så den är inte så kompakt längre. Där borde det inte vara några problem med sandjorden.
Idag köpte jag Philippe Plöninges bok "Den goda jorden" på väg hem från jobbet. Har börjat läsa den och där finns mycket att lära. Kul!