Ful hängsälg, Vad göra? Alternativ

[Tjoppa]

Jag har en hängsälg som har stått i en kruka på balkongen i två år. Första året var den jättefin och buskig, men efter vintern verkade det som att många grenar dog och vi fick ta bort dem. Nu efter andra vintern verkade fler av dess grenar ha dött så nu är den inte alls fin och buskig, utan snarare ganska ful och gles.
Nu planterade jag om den i en större kruka, eftersom jag insåg att krukan förmodligen var ganska liten.
Men vad ska man göra för att få den att bli fin igen?

[Tjoppa]

Vatten saknar den aldrig, för krukan är av plast (förra krukan var av samma typ) och står i halvskugga så den torkar aldrig ut helt (fast den dränks så klart inte för jag har självklart hål i botten).
Rötterna fyllde inte hela den gamla krukan (om ni fattar), men jorden var ganska kompakt. Kan det ha nåt med saken att göra också? Kanske behövs det mer porös jord? Men annars är det alltså fortfarande en för liten kruka? (Det var den största den hade, 500mm i diameter, förutom en superstor!)