Certifierad Trygg e-handel

Sökresultat för

Produkter

    Kategorier

      Visa alla resultat

      Sökresultat för

      Produkter

        Kategorier

          Visa alla resultat
           

          Välkommen som gäst ( Logga in | Registrera )


          > Översättning från engelska, - skall frögro magnolia
          Jan af Lisö
          Inlägg 25-09-2006, 09:30
          Länk hit: #1


          Medlem
          Antal inlägg: 1 348
          Medlem sedan:
          04-11-2002
          Medlem nr: 122



          Jag hade tänkt göra mitt livs första försök att gro magnolior från frö, har hittat en engelsk intstruktion med inte lyckats hitta en tillförlitlig översättning till svenska (förhållanden) av:

          dampened sphagnum peat moss

          peat and perlite

          (peat är väl torv, men det finns flera engelska ord för torv, har aldrig fattat nyansskillnaden)
           
          Citera
           
          Nytt inlägg
          Svar
          kerstin z5-6
          Inlägg 25-09-2006, 11:38
          Länk hit: #2


          Medlem
          Antal inlägg: 21 879
          Medlem sedan:
          10-01-2003
          Medlem nr: 559



          dampened sphagnum peat moss fuktad vitmossa,
          den torv som vi sedan köper består ju till stor del av just "naturkomposterad vitmossa-men den är ett bra medium att så vissa frö i direkt



          peat and perlite -torv och perlite
          perlite är de små vita korn du kan hitta i tex hasselfors S så jord


          ja det sista visste du säkert redan smile.gif


          --------------------
          Kerstin

          Ut sementem feceris, ita metes
          (Cicero)
           
          Citera



          Skriv svarNytt inlägg
          1 användare läser den här tråden just nu (1 gäster och 0 anonyma medlemmar)
          0 medlem(mar):



           

          Enkel version Datum och tid: 18-08-2025, 00:06
                 
                    
          Startsida    Frågor & svar    Bloggar    Kalender    Köp & sälj    Forum    Kontakt & Info    Länkar    Vykort
           
          Inne   Ute   Balkong och uterum   Växthus   Växtlexikon