Det är en riktig snyftare.
Jag har den på svenska på min hemsida.
Någonstans finns en bro mellan himlen och vår jord...
Just på vår sida om himlen finns en alldeles särskild plats, Regnbågens bro.
Då ett djur, som stått någon av oss särskilt nära i livet, till sist dör,
börjar det sin vandring till Regnbågens Bro.
Där bortom, väntar grönskande ängar och böljande kullar på våra älskade vänner,
där de kan springa och leka tillsammans.
Där finns gott om mat, vatten och solsken som håller våra vänner varma och nöjda.
Alla de djur som varit sjuka eller gamla, återfår sin hälsa och styrka.
De som varit skadade eller lemlästade, görs hela och starka igen,
just sådana vi minns dem i våra drömmar om dagar i en tid som gått.
Våra djur är lyckliga och nöjda men, ändå fattas något, alla känner de saknaden
efter någon särskilt utvald, någon de lämnat efter sig.
De springer alla omkring och leker tills den dag kommer då en av dem hastigt
stannar upp mitt i leken, för att skåda bort i fjärran...
Hans blick är spänd och uppmärksam, iver och otålighet får hans kropp att skälva.
Plötsligt störtar han iväg från gruppen, flyger över det gröna gräset så fort hans
ben bär honom, allt snabbare och snabbare...
DU har blivit upptäckt och när du och din älskade vän möts, kastar ni er om varandra i
outsäglig lycka, för att aldrig mer skiljas åt. Överlycklig slickar han dig över hela ditt ansikte
medan din varma hand åter smeker hans älskade huvud och ännu en gång ser du in i dessa
trogna ögon, som så länge saknats i ditt liv, men alltid funnits i ditt hjärta.
Tillsammans vandrar ni sedan över Regnbågens Bro, för att aldrig mer skiljas åt.
Den här är också vacker
Do not stand at my grave and weep...
I am not there, I do not sleep.
I am a thousand winds that blow,
I am the diamond glints on snow,
I am the sunlight on ripened grain,
I am the gentle autumn rain.
When you awake in the mornings hush,
I am the swift upflinging rush...
of quiet birds in circling flight,
I am the soft star-shine at night.
Do not stand at my grave and cry...
I am not there... I did not die...
Usch, usch .... jag får klumpar i halsen när jag tänker på min lilla Oliver