Översättning, Kan någon hjälpa mig Alternativ

[Boxer]

Jag skulle behöva översätta denna mening så korrekt som möjligt. Är det någon som är bra på det?


Found in most well-drained soils in scrub, hedges and woodland where it is often the dominant under-storey shrub

Tack på förhand

[Alexander-VG-zon...]

Det FINNS en del idiom som korsar språkgränserna.

Gå bakom någons rygg- Go behind a persons back.

Diskutera påvens skägg - Finns på tyska också fast då är påven utbytt mot kejsaren: Sich um des Kaisers Bart streiten. Fast jag har för mig att jag även sett påven där också.

"Raining small nails"

men hallå
eraht.ground,soil är ord vanliga ord som går översätta hyfsat korrekt , inte talsätt
talsätt har inte med detta att göra ALLS