Det är i alla fall klart bäst att snacka med grannen så att det inte blir nåt tjafs i längden, oavsett vad lagen säger

När det gäller växtval skulle jag själv satsa på tuja eller idegran (fast idegran är kanske inte så barnvänligt om man har barn som gillar att smaska på okända bär och buskar), eller på en tätväxande bladfällande buske. Vi har några meter häck med snöbärsbuskar, dom är ganska insynsskyddande trots att dom fäller löven på vintern, och de vita bären som sitter kvar länge på vintern är ju lite dekorativa också (ingen aning om giftighet dock, har aldrig hört att någon skulle ha förgiftats av den i alla fall).
Förgiftningsrisken är för övrigt inte så stor. Varje gång detta diskuteras här i forumet brukar minst en person citera någon undersökning som visar att fler barn förgiftas av tändvätska än av trädgårdsväxter