CITAT (Fenja @ 02-01-2007, 15:08)
det kan ju inte vara lätt att lära sig alla betydelser som samma ord har när man kommer hit som invandrare.
Svenska är inte svårt jämfört med kinesiska eller finskan.
Dina exempel är inte svåra, värre med
tomten och
tomten,
banan och
banan, när olika accent ändrar orden betydelse.
Försök höra skillnad på finskan:
tuli - kom
tuuli - blåste
tulli - tull
eller
taka; takaa; takka; takkaa; taakka; taakkaaMen finskan uttalar i alla fall alltid som det skrivs, finns inte
13 olika
tje-ljud.
Beror på, att finskan är ett nytt skriftspråk.
Finnar är bäst i världen på att uttala latin rätt.