CITAT (askar @ 11-01-2007, 19:22)
CITAT (anna_rispan @ 11-01-2007, 19:18)
ja det var ju det som blev förvirrande. om jag åker till kiruna och ber om pannkaka finns det en risk att jag får ungspannkaka.
Säger du pannkaka om både ugnspannkaka och tunnpannkakor?
Då blir det ju svårt att veta vilket du vill ha... eller hur
nej.
jag har lärt mig att det heter pannkakor om de som Pettson steker.
små - plättar
det man tillagar i ugn är ugnspannkaka alt. fläskpannkaka.
det jag försöker beskriva är att om jag inte vetat om att det kallats olika i landet och jag bett om pannkakor i norra landet då verkar det som jag får ugnspannkaka.
om jag då vill ha pannkakor och nu vet att norra sverige kallar det för plättar så ber jag om tunnpannkaka. för jag kan inte säga plättar.
säger jag plättar finns det ju en risk att det blir missförstånd iallafall. antingen att den jag säger det till antar att jag menar mina plättar o steker sådana.
är ni med nu hur jag menar??
eller missförstod jag när jag läste att det som ni i norra sverige kalalr pannkaka istället för ugnspannakak?? i såfall ber jag om ursäkt för den biten men att det kan bli förvirrat det tror jag ändå.
Vad kallar ni dess?
10-01-2007, 18:07
