Först och främst är det bra att veta att både novemberkaktus och clivia är skugsväxter. Novemberkaktus växer i Orgelbergen i Brasilien som epifyt och lever i träd och bland klippor där hans rötter har kunnat hitta lite mull. Clivia härstammar från regnskogen i Sydafrika (inte Clivia mirabilis (2002) som växer i exakt motsatta förhållanden), där den växer på marken men har inget problem att försörja sig som epifyt också. Solen är behagligt filtrerat på deras växtplatser så de är inte anpassade för att tåla gassande sol.
Vad gäller uttryck "vänja in de" betyder detta enligt mig att när du vill ta ut de bör du göra det i fall det regnar eller åtminstone är det mulet väder några dagar i sträck. Jag tror att här i Sverige är detta inget problem.
Novemberkaktus behöver inte vara hela tiden ute för att sätta knoppar det räcker med utevistelse i slutet av augusti. På balkongen eller i trädgården. Att sätta knoppar behövs det att uppfylla två saker: kalla nätter och korta dagar för en viss period (6 veckor). Någon gång i oktober kan den tas in och ställa så ljust som möjligt, resten gör den själv. När det är fem grader ute är det för sent att ta in den och frost tar denna växten till växthimlen.
Du bör ha i minne att clivia är känslig för solen och får mycket lätt solskador på sina annars gröna blad. Det börjar med bleka fläckar och slutar med att de drabbade bladen vissnar.
Av detta följer att din balkong är i utmärkt läge för dessa växter men att vista de ute bör göras med sunt förnuft.
Lycka till!!!
MVH/clivia