Ordet "avhärda", Heter det så? Alternativ

[Halli]

Mina föräldrar var här och hälsade på och vi pratade om några växter på min fönsterbräda. Jag sa att jag skulle avhärda dem snart. De skrattade gott tillsammans med maken och bestämde sig för att 'avhärda' bara kunde betyda att man ändrade tillbaka något som redan var härdat. Ja, ni fattar hur jag menar....

Vi slog upp ordet i SAOL och där står att det betyder "minska kalkhalt i vatten". Ja, där fick de rätt.... Men, jag använder ju ordet i tid och otid (i alla fall i huvudet) ... finns inte det nu? Vad heter det i så fall?

[Gurkan]

Jag röstar på "avhärda" för växterna som ska flytta ut. Ibland säger jag fel och då blir det "härda ut" och det gäller ju iofs. för både plantor och odlaren såhär års.

Hade "besserwissrarna" några bättre förslag på ord för plantavhärdning då ?? Egentligen borde det kanske heta "härda" eftersom man gör plantorna starkare och mer tåliga.

Avhärda kan naturligtvis betyda de andra två sakerna också, att göra t.ex. härdat stål mjukt igen eller att göra vatten mjukare genom att minska kalkhalten.