CITAT (Felix matte @ 09-12-2003, 22:10)
CITAT (Adri-Anne @ 09-12-2003, 19:06)
Syltetöj är samma som sylt, men bara halvparten av sockret som i sylten.
När man äter syltetöj skall man känna bären och deras syra, annars blir det för sliskigt.
Säg inget illa om surkålen för då.....
Men det är med surkålen som med syltetöjet
för mycket av det goda skämmer hela smaken.
Men det är ju just därför att dom tar betalt som varje kund var den sista, som hela busslass går till Svinesund.
Ja se språket... så det kan ställa till
Hade hundägande systerson, boende i Tromsö, gift med Norska ... på besök.
Han ser strängt på hunden och säger... Rolig Zenta, Roooolig!
och vad tror ni händer? Jo, hunden lägger sig platt på golvet
Vi som trodde hunden skulle visa alla kuliga konster hon lärt sig
[QUOTE]
Nu skall jag berätta en hundra procent sann historia. Jag var med .
Ett gäng glada ungdomar från Norge hade åkt till Karlskoga för att närvara vid motorracet där. Alla hade det roligt hela dagen , men när det var dags att krypa in bingen för natten, var det en av killarna som var väl efterhängsen efter en av flickorna.
Till slut fick hon nog och tog sitt pick och pack och gav sig ut på skubben för att lifta hem. Det hade varit mycket traskande under dagen, fötterna var ömma, så skorna bar hon en i varje hand.
En bit ut på vägen mot Norge kommer två poliskonstaplar sakta gående, i den sedvanliga stilen, med armarna på ryggen.
Konstaplarna hälsar med ett glatt leende och verkar hur trevliga som helst, vilket dom säkert var också. Men flickan var fortfarande gramsen över karlslokens tafsande och som inte för död och pina begrep att ett nej var nej.Flickan tittade lite surmulet upp och hejade och var förberedd att gå vidare. Då frågar den ena konstapeln " Och vart skall en så rar tös vandra barbent någonstans.
Men då flög fan i flickan. Här hade hon fått hela kvällen förstörd av Klisterjohan, och nu kom en svensk polis och kallade henne för en galen hora, det var nämligen ordagrant översatt rar tös betydde på norska.
Rar är konstigt, galen och tös är hora.
Stackars polis, han hade ju bara menat att vara vänlig och vad blev resultatet? Jo han fick en sko i axeln som tack för det tillmälet.
Så illa kan det gå till när det uppstår språkförbistring.
Slutet på historien: Allt ordnade upp sig när missförståndet rett ut sig
Polisen vinkade av flickan när hon hoppade in i en bil för att lifta hem till Norge.
PS I dag skulle nog ingen polis vinka av en flicka som ville lifta, denna skulle nog med det bestämdadeste avråda från det äventyret.
Men världen såg ut annorlunda på den tiden.
Om någon tror att det var jag så stämmer det inte, detta handlar om en mycket god väninna.
Upp till försvar!
09-12-2003, 07:48
