Hj�lp med �vers�ttning - Tr�dg�rdsforumet

✕

S�kresultat f�r

Produkter

Kategorier

Visa alla resultat

Anv�ndarvillkor

V�lkommen som g�st ( Logga in | Registrera )

Tr�dg�rdsforumet > Snack om �vrigt > Sm�prat

Hj�lp med �vers�ttning, fr�n Spanska

Leia Visa medlemsprofil Mina album Mitt gamla album Alla mina inl�gg	29-08-2007, 17:02 L�nk hit: #1
Medlem Antal inl�gg: 3 145 Medlem sedan: 20-02-2006 Medlem nr: 7 103	Fick idag brev fr�n v�rt fadderbarn, brevet har barnfonden �versatt �t mig men det var �ven en teckning med d�r Bryan har skrivit dessa tv� meningar: le mando un abrazo a Max (Max �r min pojke, s� n�got till honom antar jag att han har skrivit) sedan har han ritat ett hus och sedan st�r denna mening: los quiero mucho Vad betyder meningarna?

Nytt inl�gg

Svar

Chamomille Visa medlemsprofil Mina album Alla mina inl�gg	29-08-2007, 17:44 L�nk hit: #2
Medlem Antal inl�gg: 10 013 Medlem sedan: 28-06-2007 Medlem nr: 11 250	Jo, te quiero betyder "jag �lskar dig", s� det borde vara, jaa typ du kanske fattar, sv�rt att �vers�tta, men som man skriver p� engelska "love from" Va roligt f�resten. Nu f�r ni l�ra er spanska. Redigerat av Chamomille: 29-08-2007, 17:44 -------------------- Camilla zon 2-3 Ett gott skratt f�rl�nger munnen.

Inl�gg i den h�r tr�den

Leia Hj�lp med �vers�ttning 29-08-2007, 17:02

Chamomille Fick idag brev fr�n v�rt fadderbarn, brevet har ba... 29-08-2007, 17:37

Chamomille Jo, te quiero betyder "jag �lskar dig", ... 29-08-2007, 17:44

Leia Tack! :wub: 29-08-2007, 18:24

Chamomille Tack! :wub: De nada... 29-08-2007, 18:29

Tobe3 En hj�lp om du f�r fler spanska brev, kan vara den... 29-08-2007, 18:30

Leia Tack f�r tipset! :) 29-08-2007, 19:39

caprifol Fick idag brev fr�n v�rt fadderbarn, brevet har ba... 29-08-2007, 20:11

Chamomille "jag skickar en kram till Max" och ... 30-08-2007, 06:02

caprifol Aha.. Just det... D� var det n�stan r�tt i alla fa... 30-08-2007, 07:31

Leia Det verkar saknas ett ord f�r "los" bord... 30-08-2007, 17:20

Leia "jag skickar en kram till Max" och ... 30-08-2007, 06:58

G� till: Sm�prat

Skriv svar

Nytt inl�gg

1 anv�ndare l�ser den h�r tr�den just nu (1 g�ster och 0 anonyma medlemmar)

0 medlem(mar):

Visningsl�ge: �ndra till: Standard · �ndra till: Linj�r+ · Tr�dad

Prenumerera p� nya svar · Tipsa en v�n om den h�r tr�den · Utskriftsversion · Prenumerera p� den h�r avdelningen

Enkel version

Datum och tid: 01-09-2025, 09:45

Startsida Fr�gor & svar Bloggar Kalender K�p & s�lj Forum Kontakt & Info L�nkar Vykort

Inne

Ute

Balkong och uterum

V�xthus

V�xtlexikon