Amerikansk slang Hj�lp beh�vs...

V�lkommen som g�st ( Logga in | Registrera )

Amerikansk slang Hj�lp beh�vs..., not American hose...

gammelnalle Visa medlemsprofil Mina album Mitt gamla album Alla mina inl�gg	30-08-2007, 05:32 L�nk hit: #1
Medlem Antal inl�gg: 5 511 Medlem sedan: 13-04-2003 Medlem nr: 1 130	Jag brukar inte g� bet p� engelska (det finns ju lexikon ) men h�r gick jag bet: fwiw....i had a few discussions with a knowledgable tech a little while back on the authenticity of a tranny in one of my Hiwatts...the tranny didn't look like a typical Partridge...he then stated partridge was the only tranny manufacturer to bring eight leads out to daylight,which the transformer in question had(and yours does too)...the amp always sounded bullocks,so i rip....your h and t numbers sound 'bout right for a partridge as well...not a definative answer but i think you did okay... Lite "fackord": Tranny= Transformer= transformator Hiwatt �r ett f�rst�rkarm�rke Amp = amplifier = f�rst�rkare Partridge �r i detta fall en transformator som jag k�pt eight leads out to the daylight= det kommer ut 8 tr�dar fr�n transformatorn men jag tycker det �r en mots�gelse ,,,, s� vad menar karln?? �r transformatorn kattskit? men �nd� Ok so I rip...... ? your h and t numbers... ??? oldbear

Svar

anna_rispan Visa medlemsprofil Mina album Mitt gamla album Alla mina inl�gg	30-08-2007, 18:39 L�nk hit: #2
Medlem Antal inl�gg: 4 869 Medlem sedan: 27-11-2004 Medlem nr: 4 761	gammlenalle: du har kanske redan fr�gat den som skrev texten??

gammelnalle Visa medlemsprofil Mina album Mitt gamla album Alla mina inl�gg	30-08-2007, 19:42 L�nk hit: #3
Medlem Antal inl�gg: 5 511 Medlem sedan: 13-04-2003 Medlem nr: 1 130	CITAT (anna_rispan @ 30-08-2007, 19:39) gammlenalle: du har kanske redan fr�gat den som skrev texten?? Jag har mailat honom: Yes... men inget svar.. men de har ju en annan "tid" �n oss.. och kanske min engliska �r s� b�d att hi d�ss n�tt anderstand watt aj �m rajting... b

anna_rispan Visa medlemsprofil Mina album Mitt gamla album Alla mina inl�gg	30-08-2007, 20:40 L�nk hit: #4
Medlem Antal inl�gg: 4 869 Medlem sedan: 27-11-2004 Medlem nr: 4 761	CITAT (gammelnalle @ 30-08-2007, 20:42) Jag har mailat honom: Yes... men inget svar.. men de har ju en annan "tid" �n oss.. och kanske min engliska �r s� b�d att hi d�ss n�tt anderstand watt aj �m rajting... b Tss... det tror jag inte p�. Du �r nog en riktig hejare p� engelska.

Inl�gg i den h�r tr�den

gammelnalle Amerikansk slang Hj�lp beh�vs... 30-08-2007, 05:32

Gossen Ruda F�r mycket f�r mig p� morronen men en bra engelsk ... 30-08-2007, 06:57

Ewa L so I rip...... ? your h and t numbers... ??? ... 30-08-2007, 07:45

Bee Oj. Audion�rdar! Dom har allt sitt eget spr�k ... 30-08-2007, 10:57

gammelnalle Nja.... audion�rd.... :crazy: Jag tror inte at... 30-08-2007, 11:16

Bee "Dire Straits....." - Det kommer fr�n en... 30-08-2007, 13:12

anne-li i olofstorp :rotfl: :rotfl: Jag l�ste r�tt!!!... 30-08-2007, 14:03

Tapio your h and t numbers... ??? Halaj! Jag giss... 30-08-2007, 15:50

gammelnalle Halaj! Jag gissar att h och t �r n�got med te... 30-08-2007, 17:40

RibesRubusVitis Bara en hypotes av en yrkes�vers�ttare som dock �r... 30-08-2007, 18:15

anna_rispan gammlenalle: du har kanske redan fr�gat den som sk... 30-08-2007, 18:39

gammelnalle gammlenalle: du har kanske redan fr�gat den som sk... 30-08-2007, 19:42

anna_rispan Jag har mailat honom: Yes... men inget svar.. men... 30-08-2007, 20:40

Tesa Har du n�gra nummerbeteckningar p� "Hiwatt... 30-08-2007, 21:10

gammelnalle Har du n�gra nummerbeteckningar p� "Hiwatt... 30-08-2007, 21:41

1 anv�ndare l�ser den h�r tr�den just nu (1 g�ster och 0 anonyma medlemmar)

0 medlem(mar):

Visningsl�ge: �ndra till: Standard · �ndra till: Linj�r+ · Tr�dad

Datum och tid: 03-09-2025, 08:31

S�kresultat f�r