Medlem
Antal inlägg: 23 015
Medlem sedan: 13-08-2005
Medlem nr: 6 358
hej hej
såg på tv3 och att dom textade skånskan . men att dom annars inte textade när dom inte pratade skånska . fast dom va tydliga när dom pratade (iför sig enligt mig tydligt )
Medlem
Antal inlägg: 2 328
Medlem sedan: 26-06-2007
Medlem nr: 11 218
Hej! Det är klart att man måste texta skånska. Det är mycket svårförstått för svenskar. Det tog mig flera år i Skåne innan jag förstod och än idag så skulle jag inte förstå om inte folk var så hänsynsfulla att de talade hyfsad svenska med mig. Första året här frågade en elev hur man stavade till krauga. Jag förstod ingenting förrän en annan elev sa:" En sån där svart fågel". Som trädgårdsvän blev jag lite konfunderad när folk talade om syrkabunkar ( mullvadshögar) och vad är sälädare. MVH Jan Lindgren