italienska eller spanska? - Tr�dg�rdsforumet

V�lkommen som g�st ( Logga in | Registrera )

italienska eller spanska?, teknisk �vers�ttning.... var hitta

gammelnalle Visa medlemsprofil Mina album Mitt gamla album Alla mina inl�gg	15-01-2008, 21:24 L�nk hit: #1
Medlem Antal inl�gg: 5 511 Medlem sedan: 13-04-2003 Medlem nr: 1 130	NOTA: SE CASO OS RESISTORES 0.47 OHM 15W AQUECEREM EM DEMASIA SUBSTITUA POR RESISTORES DE 1R ou 2R2, N�O ESQUE�A DOS DISSIPADORES NOS TRANSISTORES TIP142/147 SE COLOCAR UM DISSIPADOR PEQUENO COM CERTEZA OS TIPS AQUECERAM E IR�O PARA O ESPA�O! jag TROR det �r italiano...men de lexikon jag testat �r inte speciellt tekniska... b (nog illa att l�sa detta p� engelska... )

Svar

Ramred Visa medlemsprofil Alla mina inl�gg	15-01-2008, 22:28 L�nk hit: #2
Medlem Antal inl�gg: 3 297 Medlem sedan: 12-01-2008 Medlem nr: 13 580	Ser ut som portugisiska. Men till vad f�r typ av elektrisk apparat har du hittat texten? Den engelska texten i tr�den ser ut som n�gon d�lig direkt�vers�ttning i mina �gon, s� som man �ven kan se p� vissa saker fr�n t.ex Kina. med text �versatt till svenska. Du kan kanske s�ka p� n�tet p� modell och hitta n�got p� svenska.

Inl�gg i den h�r tr�den

gammelnalle italienska eller spanska? 15-01-2008, 21:24

MariaS Vet du vad NAlle. Jag vet inte :D 15-01-2008, 21:28

caprifol Spanska eller italienska �r det inte. De har inte ... 15-01-2008, 21:46

lena:-) NOTE: IF CASE THE ELECTRICAL RESISTANCES 0,47 OHM ... 15-01-2008, 21:58

Cathis Tippar ocks� p� portugisiska, inte spanska iaf 15-01-2008, 22:13

Ramred Ser ut som portugisiska. Men till vad f�r typ av e... 15-01-2008, 22:28

lena:-) Ja Ramred, det �r en d�lig direkt�vers�ttning. fr�... 16-01-2008, 06:19

Ramred Aha...Det f�rklarar ju engelskan... Ja, "app... 16-01-2008, 10:14

gammelnalle TACK f�r all support... :smiley_small_hug: :tha... 16-01-2008, 18:38

MariaS L�ter som om du skruvar i n�gon f�rst�rkare eller ... 16-01-2008, 18:47

gammelnalle L�ter som om du skruvar i n�gon f�rst�rkare eller ... 16-01-2008, 19:18

MariaS Har du haft fel n�gon g�ng?? :angel_not: :i... 16-01-2008, 19:24

gammelnalle N�r ni kommit fram till att det f�rmodligen �r por... 16-01-2008, 20:30

daddyrox Tekniska grejer �r inte frugans starka sida, men h... 24-01-2008, 19:39

gammelnalle KLOCKRENT!!!! TIP �r inte portugi... 24-01-2008, 20:37

RibesRubusVitis P� Google bilds�kning visar dissipador b�de kylfl�... 24-01-2008, 22:05

Myosotis Trodde jag hade �ppnat tr�den "Finns det liv ... 24-01-2008, 23:16

1 anv�ndare l�ser den h�r tr�den just nu (1 g�ster och 0 anonyma medlemmar)

0 medlem(mar):

Visningsl�ge: �ndra till: Standard · �ndra till: Linj�r+ · Tr�dad

Datum och tid: 09-08-2025, 12:19

S�kresultat f�r