Pinsamt, men det är inte jag..., ...som lämnat fel uppgifter! Alternativ

[Ina]

Häromveckan hade jag besök av två från Borås Tidning. En journalist och en fotograf. Jag hade träffat dom på en utställning på Blomsterlandet i Lockryd och dom undrade om dom fick komma hem till mej och intervjua mej om mitt växtintresse och min Hoyor. Jag tyckte det lät jättekul och tackade ja.
Dom kom hit och frågade lite, vi gick runt och jag berättade om alla blommor och fotografen plåtade en hel del.

Igår kom artikeln...
Felstavningar av Hoyanamn, bildtexter som var fullständigt i nordväst! Dom har kallat min röda gummiplanta, Synadenium grantii "Rubra", för Hoya fusco-marginata och påstår att bilden på syskonstjärnan föreställer en blomvillig Hoya....

Varför, o varför begärde jag inte att få korrläsa artikeln!!! Jag skäms! Folk måste ju tro att jag inte har en jävla aning om vad jag sysslar med!!

Ina, som just idag sliter sitt hår...

[Ralf]

Det värsta av allt det är att när man inser hur mkt fel det blir i grejer som man själv är berörd/känner till, som man undrar hur mkt fel det är i andra sammanhang.
Jag försökte själv få in en rättelse i en tidning, men det hela slutade med att dom ansåg inte att det var ett väsentligt fel och struntade i allt.