Arabiska- Turkiska - Iranska (Persiska), Skillnaden??? Alternativ

[gammelnalle]

Enär jag inte klarade att skilja Arabiska från Turkiska (http://www.odla.nu/forums/index.php?showtopic=68986 ) blir jag nyfiken på skillnaden.

Ett snabbt googlande gav MIG inget entydigt svar..

Det talas idag av cirka 300 miljoner människor och är officiellt språk på den arabiska halvön och i Irak, Syrien, Jordanien, Libanon, Egypten, Sudan, Libyen, Tunisien, Algeriet, Marocko samt Mauritanien.

Arabiska är obligatoriskt ämne i skolan bland annat i Pakistan, Iran och Afghanistan

http://www.modersmal.lund.se/sidor/spraksi...ka/arabiska.htm

och att det finns ett antal dialekter...
Turkiska SKRIVS mestadels med latinska bokstäver ....


Men hur kan jag höra skillnaden???

b

[rahmat2]

En jätte stor fråga!
Men varje språk som du nämner består i sig själv av gammal och ny, ty varje av dessa språk har under de senaste 100 åren genomgått stora förändringar.
Turkiskan som talas i turkiet har moderniserats under början av 1900-talet av Kemal Ata Turk efter Uthomaniska Iperiets nerfall. Så Turkiskan från turkiet står närmare Europeiska språk både ljudmässigt(uttal) och alfabetiskt.

Arabiskan uttalas i de flesta länder som du nämnde på ett sätt som kan vara igenkännande. Måga ljud bildas i halsen eller i bakre mun.

Persiskan innehåller ljudet(Je som finns i franskan). Det kan vara ett tecken. Men persiska som inte är så mycket influerad av islam och arabiska uttalas (ljuden bildas i munnen och inte i halsen).

Om du ska skillja på dessa får du ge dig på ders nyhetssändning som ofta har riksspråk, annars Youtube kan inte vara till hjälp. För sångare sjunger ju som h*n vill.
det var bara lite tumregel och mindre vetenskapligt.