Moi Tepa!
Jag har finska föräldrar men är född och uppvuxen i Sverige, tycker mycket om alla finlandssvenska dialekter, och Åländska känner jag igen direkt för den är så egen. Jag spenderade mina sommarlov i Borgå och Lovisa med omnejd, där pratas det alla sorters finlandssvenska, en del "byspråk" var näst intill omöjligt att tolka, speciellt gamla gummor pratade en väldigt ålderdomlig svenska, och de kunde samtidigt ingen finska, de förstod kanske men vägrade att prata på finska........Jag lyssnar på finsk radio varje dag kl 18.10 (Stockholm P4) för att få höra språket som jag förstår men aldrig har använt ....
|