En lektion i svenska - Tr�dg�rdsforumet

En lektion i svenska, Varf�r ord stavas som de g�r

Blomstertanten Visa medlemsprofil Mina album Mitt gamla album Alla mina inl�gg	14-09-2007, 08:10 L�nk hit: #1
Medlem Antal inl�gg: 5 380 Medlem sedan: 03-08-2003 Medlem nr: 2 004	Har en fundering n�r det g�ller svenska spr�ket Kan n�gon f�rklara Varf�r stavas d�mer med ett m Det borde ju stavas med 2 m tycker jag. -------------------- Glanshammar N�rke Zon 3 Av var och en efter f�rm�ga, �t var och en efter behov V�r vision �r sj�lvklar och enkel, och samtidigt helt omv�lvande. Den �r allas lika v�rde och allas frihet. Vi kan inte dr�mma om, inte arbeta f�r, n�got mindre. D�rf�r �r vi socialister och feminister.

Svar

Stella-Polaris	24-05-2008, 08:41 L�nk hit: #2
G�ster	Svenskan har ju under de sista �rhundraderna f�renklats markant.. Vi �r inte lika verbala som man var f�rr.... Gramatiken har blivit torr som en �ken. Dativ och Ackusativ �r n�stan bara att finna i dialekter.. Och d� fattar folk inte vad det handlar om eftersom de inte vet vad dativ och ackusativ �r.. Of�rm�gan att f�rst� en del gamla dialekter och dialektala ord beror ibland p� dess mer avancerade struktur �n dagens Svenska... Frasen: Man ur huse. Denna k�nner alla till, och �ven dess betydelse, men f� kan l�sa sig till betydelsen.. Att stavning f�renklas allt mer kan vara en f�ljd av den enklare gramatiken.. Det finns helt enkelt mer utrymme till f�renklingar. Speciellt d� dagens m�nniskor ej f�rst�r �ldre spr�kstruktur och d�rf�r inte ser n�gra problem med att f�renkla. F�r ett 10 tal �r sedan tr�ffade jag en 84 �rig tant p� Myr�. Denna � tillh�r Estland och befolkningen var tidigare i stort svenskspr�kig. Avskuren genom att bo p� en �, tillh�rt Sovjet Unionen och aldrig talat med en "Svensk" Svensk. Men vilken h�ftig Svenska hon hadde... P� min fr�ga vad de hittade p� i ungdomen, n�r de skulle ha roligt, svarade hon: Vi gingom till Reval L�gg sedan till att hon var kl�dd i k�ngor, kjol, f�rkl�de och klut. Men hon kunde uttrycka sig, p� Svenska, b�ttre �n en Svensk. M�h�nda att f� skulle f�rst� henne..... Edit: M�ste till�gga att jag �r ohyggligt stolt �ver att blivit tilltalad i Presens konjunktiv: I varen Redigerat av Stella-Polaris: 24-05-2008, 08:52

Lemonne Visa medlemsprofil Mina album Mitt gamla album Alla mina inl�gg	24-05-2008, 15:46 L�nk hit: #3
Medlem Antal inl�gg: 743 Medlem sedan: 05-06-2006 Medlem nr: 7 888	CITAT (Stella-Polaris @ 24-05-2008, 09:41) Svenskan har ju under de sista �rhundraderna f�renklats markant.. Vi �r inte lika verbala som man var f�rr.... Gramatiken har blivit torr som en �ken. Dativ och Ackusativ �r n�stan bara att finna i dialekter.. Och d� fattar folk inte vad det handlar om eftersom de inte vet vad dativ och ackusativ �r.. Of�rm�gan att f�rst� en del gamla dialekter och dialektala ord beror ibland p� dess mer avancerade struktur �n dagens Svenska... Frasen: Man ur huse. Denna k�nner alla till, och �ven dess betydelse, men f� kan l�sa sig till betydelsen.. Att stavning f�renklas allt mer kan vara en f�ljd av den enklare gramatiken.. Det finns helt enkelt mer utrymme till f�renklingar. Speciellt d� dagens m�nniskor ej f�rst�r �ldre spr�kstruktur och d�rf�r inte ser n�gra problem med att f�renkla. F�r ett 10 tal �r sedan tr�ffade jag en 84 �rig tant p� Myr�. Denna � tillh�r Estland och befolkningen var tidigare i stort svenskspr�kig. Avskuren genom att bo p� en �, tillh�rt Sovjet Unionen och aldrig talat med en "Svensk" Svensk. Men vilken h�ftig Svenska hon hadde... P� min fr�ga vad de hittade p� i ungdomen, n�r de skulle ha roligt, svarade hon: Vi gingom till Reval L�gg sedan till att hon var kl�dd i k�ngor, kjol, f�rkl�de och klut. Men hon kunde uttrycka sig, p� Svenska, b�ttre �n en Svensk. M�h�nda att f� skulle f�rst� henne..... Jag kan inte alls h�lla med dig om att vi inte skulle vara lika verbala som f�rr! Vi har minst lika m�nga ord och uttryck i svenska nu som f�r 150 �r sedan, de gamla, �derdomliga orden har ersatts med nya som fungerar f�r v�r svenska vardag. Jag anser inte heller att en �lderdomlig svenska skulle vara b�ttre svenska �n som du kallar det en "svensks" svenska. V�rt spr�k utvecklas, till det b�ttre. Varf�r en f�renklig av grammatiken skulle vara d�lig f�rst�r jag inte heller. Vissa dialekter klarar inte ens av att skilja p� genitiv och nominativ... Men visst �r det h�ftigt att v�r gammelsvenska lever kvar p� platser runtom i v�rlden, inte bara i Estland utan �ven i exempelvis USA och Ukraina! H�r lever v�r gammelsvenska kvar i dialekter som t.ex. diftongerna i gotl�ndskan eller �lvdalsm�let som ligger v�ldigt n�ra fornsvenska.

Inl�gg i den h�r tr�den

Blomstertanten En lektion i svenska 14-09-2007, 08:10

vickeva Vet inte om jag direkt kan f�rklara varf�r, men me... 14-09-2007, 08:22

anna_rispan intressant. m�ste fr�ga p� skolan. 14-09-2007, 08:23

Tr�dg�rdsflan�ren Lite roligt med d�mer. M�nga vill skriva d�mmer. S... 14-09-2007, 08:32

Berith Men ojsan! :dunno: Jag skriver nog d�mmer - ... 14-09-2007, 08:49

Blomstertanten Men ojsan! :dunno: Jag skriver nog d�mmer - ha... 14-09-2007, 09:01

Markus_H Det gjorde jag ox�, �nda tills n�gon p�pekade min ... 14-09-2007, 09:34

Berith Det gjorde jag ox�, �nda tills n�gon p�pekade min ... 14-09-2007, 09:56

Gossen Ruda Kommer av dom, vi skriver ju inte dommstol. Det �r... 14-09-2007, 09:21

Blomstertanten Kommer av dom, vi skriver ju inte dommstol. Det �r... 14-09-2007, 10:22

Lemonne Men i s� fall borde ju dummare stavas med ett m f�... 14-09-2007, 11:34

Tezzla Det finns massor av fenomen i spr�ket som bara �R ... 14-09-2007, 09:52

LadyG Mjo, men 'dum' uttalas ju med kort 'u... 14-09-2007, 10:38

Hannele Och det �r v�ldigt fel att skriva damsuga, om man ... 14-09-2007, 10:42

Blomstertanten Och det �r v�ldigt fel att skriva damsuga, om man ... 14-09-2007, 11:40

Lena i Torslanda Intressant - j�mf�r med orden tom och t�mma 14-09-2007, 12:30

Fenja Jag vill fortfarande ha svar p� varf�r det heter: ... 14-09-2007, 12:44

hotchili Jag vill fortfarande ha svar p� varf�r det heter: ... 14-09-2007, 20:08

Hannele Jag vill fortfarande ha svar p� varf�r det heter: ... 15-09-2007, 19:00

Fenja Det heter sm�rg�sar i alla fall... [i]G�s, g�ss sk... 15-09-2007, 21:44

embees Jag vill fortfarande ha svar p� varf�r det heter: ... 24-05-2008, 09:02

Betty En liten reflektion bara... :angel_not: G�sens b... 14-09-2007, 12:52

Kathy "Raml�sa" uttalas "ramml�sa" m... 14-09-2007, 12:58

Betty "Raml�sa" uttalas "ramml�sa" m... 14-09-2007, 13:03

Alba Jag tror att "Ramml�sa" �r ett dialektal... 14-09-2007, 13:06

Kathy Jag tror att "Ramml�sa" �r ett dialektal... 14-09-2007, 13:11

Fenja "Raml�sa" uttalas "ramml�sa" m... 14-09-2007, 13:23

Blomstertanten Jag bor inte i norr men jag s�ger Raml�sa och inte... 14-09-2007, 13:10

Pirum Ja, det 'korrekta' �r 'Ramml�sa', ... 14-09-2007, 13:21

jax_74 Jag tror att d�mer kommer fr�n verbet d�ma, och in... 14-09-2007, 13:22

Bee Och jag som �r fr�n G�teborg s�ger att jag �ker up... 14-09-2007, 14:21

Tapio Och jag som �r fr�n G�teborg s�ger att jag �ker up... 14-09-2007, 16:21

Bettis Och jag som �r fr�n G�teborg s�ger att jag �ker up... 24-05-2008, 10:14

zaaritha Svenska spr�ket g�r �t helskotta! 14-09-2007, 19:42

Tezzla Svenska spr�ket g�r �t helskotta! :lol: Tro... 14-09-2007, 19:46

zaaritha Jag menar att en del ord g�r ej att ens k�nna igen... 14-09-2007, 19:57

Tezzla Jag menar att en del ord g�r ej att ens k�nna igen... 14-09-2007, 20:00

zaaritha Jod�.... men:Tack, �nd�! 14-09-2007, 20:02

storm kanske f�r att man ska kunna skilja p� mackor ock ... 15-09-2007, 21:48

Fenja Jaaaaa, sn�g�ss och sm�rg�ss �r ju f�rvirrande lik... 15-09-2007, 22:02

Lemonne Jaaaaa, sn�g�ss och sm�rg�ss �r ju f�rvirrande lik... 22-05-2008, 16:43

Ralf Nu har dom gjort ett radioprogram i linje med tr�d... 21-05-2008, 19:29

Aqvakul Ang Raml�sa, som numera �r en stadsdel i Helsingbo... 21-05-2008, 19:47

Anma Ang Raml�sa, som numera �r en stadsdel i Helsingbo... 24-05-2008, 07:45

Myosotis Men i uttalet ramml�sa blir ju a:et kort!? Han... 24-05-2008, 08:06

Lilla Birka Ett ord som jag tycker fattas �r fullst�ndig b�jni... 21-05-2008, 21:11

Pirum N�d�, det fattas inte. Bara att tuta och k�ra. :) ... 21-05-2008, 21:30

Lilla Birka :thanks: H�rligt! :D 21-05-2008, 21:37

Stella-Polaris Svenskan har ju under de sista �rhundraderna f�ren... 24-05-2008, 08:41

Lemonne Svenskan har ju under de sista �rhundraderna f�ren... 24-05-2008, 15:46

Pirum Varf�r en f�renklig av grammatiken skulle vara d�l... 25-05-2008, 13:45

lemmy Stella-Polaris: Har hyfsad(+) k�nnedom om Estland ... 30-05-2008, 15:46

G� till: Sm�prat

1 anv�ndare l�ser den h�r tr�den just nu (1 g�ster och 0 anonyma medlemmar)

0 medlem(mar):

S�kresultat f�r

Produkter

Kategorier

S�kresultat f�r

Produkter

Kategorier